當前位置: Language Tips> 雙語新聞
Personality traits of the 12 Chinese Zodiac animals
Rooster personality traits
屬雞人的性格特征
Loyal and trustworthy, people born in the Year of the Rooster are sociable, very accomplished and usually very well-dressed.
雞年出生的人忠誠守信、好交際,多才多藝,通常穿著很講究。
Shrewd and daring, they are outspoken and even boastful by nature. Most annoyingly - Roosters always think they are right ... and very often they are!
屬雞的人精明大膽,他們直言不諱,甚至天生愛吹噓。最煩人的是——屬雞的人總認為他們是正確的……而且往往都是這樣!
Sharp and analytical, Roosters are generally deep thinkers and it is a rare occasion when something gets by them. They are courageous by nature and know how to get what they want.
屬雞的人很敏銳、善于分析,一般都是深沉的思想家,所以幾乎不可能被糊弄。他們是天生的勇者,懂得如何得到自己想要的東西。
Shy and conservative at heart, Roosters are can be overly concerned with their appearance and often buy the most stylish of clothes. They love to entertain, and a party hosted by them is almost sure to be the most memorable and extravagant of any.
屬雞的人內心很害羞、保守,可能過于關注自己的外表,經常買最時髦的衣服。他們喜歡娛樂,由他們舉辦的派對幾乎是最令人難忘的,也是最奢侈的。
Famous people born in the Year of the Rooster: Jessica Alba, Catherine the Great, Amelia Earhart, Paris Hilton, Rudyard Kipling, Britney Spears, Peter Ustinov
在雞年出生的名人:杰西卡?阿爾芭、凱瑟琳女皇、阿米莉亞?埃爾哈特、帕麗斯?希爾頓、魯德亞德?吉卜林、布蘭妮?斯皮爾斯、彼德?烏斯蒂諾夫
上一篇 : 步步驚心:世界最高玻璃橋
下一篇 : 原來這個口袋是這么用的
關注和訂閱
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn