Word and Story

墨西哥灣“漏油事件”相關詞匯

2010-06-02 15:35
美國司法部長埃里克·霍爾德宣布，聯邦政府已對墨西哥灣漏油事件展開刑事和民事調查。下面就向大家介紹一些此次事件中的相關英文詞匯。

Bull's-eye

2010-06-02 09:46
Here the "bull's eye" means nothing other than the center of the bite.

掛鑰匙兒童 Latchkey kid

2010-06-01 14:28
“掛鑰匙兒童”指因為父母出去工作，所以放學后獨自在家、無人照看的孩子。

兒時游戲“跳房子”hopscotch

2010-05-31 15:30
“跳房子”是一種兒童游戲，玩家將一個小物件投擲到畫在地面上有編號的長方形框框里面，然后用單腳或者雙腳跳過去取回那個物件。

[每周譯題E-C] A strange sleep habit

2010-05-31 11:00

[每周譯題E-C] Under-buyer or over-buyer?

2010-05-31 10:59

[每周譯題E-C] World Cup travel guide

2010-05-31 10:59

關注世界無煙日學習相關詞匯

2010-05-31 10:42
吸煙不僅會加速衰老過程，還會使人患上多種疾病。抵制吸煙危害，就從自身做起吧。下面就向大家介紹一些相關英文詞匯。

“獨生子女”新稱呼 China one

2010-05-28 13:39
China one指的是20世紀80年代中國實行計劃生育政策以后出生的獨生子女。他們是家中唯一的孩子，也是家庭的中心。

Quote unquote

2010-05-27 18:23
The speaker is merely putting the word "realistic" in quote marks in speech.

養生“醋吧”漸受青睞

2010-05-27 11:47
由于越來越多的消費者認識到醋的保健功效，一些以提供米醋和水果及蔬菜混合飲品為主的“醋吧”開始現身東京等城市，吸引了眾多尋求消暑和養生新法的職場男女。

中美戰略經濟對話關鍵詞

2010-05-26 16:48
中美雙方就能源、經濟合作等議題進行了深入討論，會談取得積極成果。下面就向大家介紹一下本輪中美戰略經濟對話的相關詞匯。

流行男女稱謂的英語說法

2010-05-26 15:14
你知道學校的?；ā⑿２菔钦l嗎？你的身邊有“假小子”嗎？你對快樂男生比賽中的“偽娘”是怎么看的呢？你知道這些流行男女稱謂的英文說法嗎？下面就向大家簡單介紹一下。

Pull one's weight

2010-05-26 10:59
"To pull one's own weight" means to do one’s share.

“拼養”小孩正流行 Baby-pooling

2010-05-25 15:55
很多80后的夫妻都抱怨說自從孩子出生以后他們就不能再去看電影、逛街或者參加聚會了。

英譯漢真的譯成漢語了嗎？

2010-05-24 17:41
譯題一講的是完美主義，所以筆者也“完美”一把，把點評的題目寫成了《英譯漢，真的譯成漢語了嗎？》。

|<< 上一頁 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349