Word and Story

Peaches and cream

2009-12-01 17:21
The expression is mainly used when describing a female’s skin tone.

Know-it-all

2009-11-30 10:34
A know-it-all will be someone who will be the first to answer a query or question,but...

網上銷贓 e-fence/efence

2009-11-27 15:42
E-fence指通過網絡，尤指通過eBay等網上競拍站點銷售盜竊物品的行為，（即“網絡銷贓”），也可以用efence表示。

A long shot

2009-11-27 11:20
A long shot is one that's likely to miss.

“發燒友”英語怎么說

2009-11-26 17:06
Audiophile，由拉丁語audio和希臘語philos構成，指通過使用非批量生產的高端伴音電子設備以達到高品質音響效果的音響愛好者，（也就是常說的“音響發燒友”）。

“豪宅”英語怎么說

2009-11-25 15:35
Big hair house指建筑風格奢華奪目，與所在地段和周邊房屋相比規模超大的房子，（即我們常說的“豪宅”）。

中國譯協中譯英最新發布詞匯—基本國情

2009-11-25 10:26
穩定地走上了富裕安康的廣闊道路 move steadily toward prosperity and happiness

“隨便/還行”英語怎么說

2009-11-24 15:52
Meh這個詞在越來越多的場合表示心不在焉的“行”、“隨便”、“看你吧”、“我無所謂”等意思。

Miss the boat

2009-11-24 10:44
To miss the boat means to miss an important opportunity.

內部試用 dog food

2009-11-23 17:18
Dog food指軟件公司開發出新的軟件程序后，在發布之前先在公司內部使用，即“內部試用”，或者做名詞指“內部試用的軟件”。

男保姆 manny

2009-11-20 17:37
現在很多地方都開始培訓男保姆了，據說燒菜、看孩子、搞衛生，樣樣都不差呢。對了，他們還有個特形象的名字，叫manny。

Nuts and bolts

2009-11-20 13:45
"Nuts" and "bolts" allude to the bits and pieces of a machine...

上網本 netbook

2009-11-19 16:21
上網本（netbook，也叫mini notebook或subnotebook）是一種正在快速發展的小型、輕便且價格較低的筆記本電腦，主要用于普通運算以及網絡應用。

中國譯協中譯英最新發布詞匯—十七大報告

2009-11-18 12:52
高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀。

Fancy coffee

2009-11-18 10:03
"Fancy coffees" have been making an appearance in China in recent years..

奧巴馬訪華引用的古詩文如何翻譯？

2009-11-17 17:33

|<< 上一頁 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349