您現在的位置：Language Tips > 2011NPC/CPPCC > Bilingual

	委員建議制定餐廚垃圾管理法規
	此次全國“兩會”上，部分政協委員建議應盡快立法管理餐廚垃圾，在制度上使其“變廢為寶”。

	委員建議建立失地農民保障體系
	全國政協委員張元富在全國政協十一屆四次會議第三次全體會上發言指出，目前中國失地農民累計不少于4000萬人，必須建立政府主導的失地農民社會保障體系。

	公車改革：省部級以下不配專車
	近期中共中央辦公廳和國務院辦公廳下發“黨政機關公務用車配備使用管理辦法”，規定省部級官員提升職務后“車隨人走”，省部級以下單位車輛不固定到人。

	人體器官捐獻試點期將延長
	去年3月，衛生部與中國紅十字會在全國十余個省市啟動了為期一年的人體器官捐獻試點嘗試，旨在探索我國人體器官捐獻體系，緩解器官源稀缺。

	中國將在2016年前發射空間實驗室
	全國政協委員、神舟飛船原總設計師戚發軔近日表示，中國將在2016年前研制并發射空間實驗室，突破和掌握航天員中期駐留等空間站關鍵技術，并開展一定規模的空間應用。

	韓紅提案關注“困境兒童”
	著名歌手韓紅在今年的政協提案中建議，增強未成年人“國家保護”意識，如果家庭功能失靈，政府應及時對困境兒童進行“國家保護”。

	中國成人文盲人數仍在世界前列
	聯合國教科文組織本周二發布的一份報告稱，在全世界文盲率最高的十個國家中，中國的成人文盲數位列第八，這十個國家的成人文盲總數約占全世界文盲總數的72％。

	政協熱議：經濟結構調整是重點
	3月3日，全國政協十一屆三次會議開幕。全國政協主席賈慶林做了工作報告，指出全國政協將緊緊抓住加快經濟發展方式轉變這個重點。

	“嫦娥二號”發射圓滿成功
	西昌衛星發射中心10月1日宣布，“嫦娥二號”衛星準確入軌，發射圓滿成功。

	京劇入UNESCO非物遺名錄
	聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會11月15日舉行會議，此次共有29個國家的47項遺產申報列入"人類非物質文化遺產代表作名錄"，其中包括中國的京劇和中醫針灸。